​

​

“Diventare interpreti e traduttori è un modo di sopperire al bisogno costante di rimanere in contatto con sé stessi”. Inizia la sua esperienza in modo graduale, lavorando inizialmente in ambito sociale, medico, scolastico, legale ed industriale. Quella che era considerata solo una passione si trasforma in professione in seguito alla traduzione della sceneggiatura di un film d'autore dall’italiano al rumeno. Totalmente rapita dall’incarico da poco svolto, Damaris decide che questa è la strada che vuole percorrere. Svolge il corso di “Assistenza Linguistica per l’Ambito Giudiziario” presso l’Università di Bologna. Già a stretto contatto con le forze dell’ordine, nel 2017 decide di iscriversi e formarsi riguardo diritto ed interpretazione. Una volta completata la stesura della tesina si iscrive a TradInFo diventandone socia. Questa esperienza le ha donato l’opportunità di mettersi in contatto con altri professionisti condividendo con loro esperienze e nozioni.